昨日みすゞ塾で、『うらなひ』という詩で、草履に〈ぞんぞ〉とルビがあるのは仙崎（みすゞの生れ故郷・山口県長門市）の方言ですか？という質問がありました。
わからなかったので、仙崎の生き字引・坂本さんにお電話したところ…
坂本さんのお母様は、みすゞの２つ下で、明治38年生まれだそうですが、お母様が「ぞんぞ」というのは聞いたことがないそうです。
また、坂本さんの年代の方も「ぞんぞ」とは言わないとのことでした。
なので仙崎の方言ではないと思われると。
みすゞの造語、詩の言葉ではという話になりましたが、こればかりは本人に聞かなければ特定できません。
私は〈ぞんぞ〉という言葉に接したのは、この詩が初めてです。
これまで調べずに放置してきましたが、みすゞ研究も長くなると、手を広げられますね💛
